Prima il cane. · Dog first. · Primero el perro.

Informativa sulla privacy di Chitarrrino

Versione 1.0 · ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026

Chitarrrino è l'app per far conoscere i cani del quartiere e organizzare passeggiate insieme. Prima il cane: anche con i tuoi dati facciamo solo quello che serve. Questa informativa spiega quali dati trattiamo, perché, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e come puoi esercitare i tuoi diritti ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. 196/2003).

1. Chi è il titolare del trattamento

Mentoring S.r.l., Via Tofane 27, 10141 Torino (TO), Italia · P. IVA e C.F. IT11233150017 · PEC: [da inserire] · email: [email protected]

Responsabile della protezione dei dati (DPO): [nome o società incaricata], [email protected]

Chitarrrino e la mascotte Chitarrino sono marchi di Mentoring S.r.l. (brand NodeZeno).

2. A chi si rivolge Chitarrrino

Chitarrrino è riservata ai maggiorenni (18 anni o più). Chiediamo la data di nascita all'iscrizione e la verifichiamo con il documento quando serve (paragrafo 4.5). Se scopriamo che un account appartiene a un minore, lo chiudiamo e cancelliamo i suoi dati. Puoi segnalarci un sospetto minorenne dall'app (Segnala › Minorenne) o scrivendo a [email protected].

3. Quali dati trattiamo

3.1 Account e contatti

3.2 Profilo tuo e dei tuoi cani

3.3 Posizione

Con il tuo permesso, e solo mentre usi l'app, leggiamo la posizione del dispositivo per mostrarti i cani vicini, calcolare le distanze e suggerirti le aree cani più comode per entrambi. Conserviamo l'ultima posizione nota come punto geografico. Agli altri utenti non mostriamo mai la tua posizione, ma solo una distanza arrotondata («a 1,2 km», «a meno di 1 km»); con Chitarrrino Oro puoi nascondere anche quella. Se usi Passport conserviamo la città che hai scelto. Non raccogliamo la posizione in background.

3.4 Attività nell'app

3.5 Verifica dell'identità

La verifica è a livelli ed è svolta dal nostro fornitore Didit (paragrafo 7.1).

Da Didit riceviamo e conserviamo solo: livello, stato ed esito, metodo, riferimento della sessione, conferma della maggiore età, paese e mese/anno di scadenza del documento, impronte cifrate, data della verifica e della prossima verifica, versione del consenso prestato, eventuale consenso al modello del volto e data di cancellazione dei dati grezzi presso Didit.

3.6 Acquisti

Se ti abboni a Chitarrrino Oro, il pagamento è gestito da Apple (App Store) o da Google (Google Play): non riceviamo mai i dati della tua carta. Riceviamo, tramite il nostro fornitore RevenueCat, il prodotto acquistato, lo stato e la scadenza dell'abbonamento e gli identificativi della transazione.

3.7 Dispositivo, sicurezza e dati tecnici

3.8 Statistiche d'uso

Raccogliamo eventi d'uso dell'app (per esempio: schermata aperta, Zampa data, passeggiata proposta) associati a un identificativo pseudonimo (un codice cifrato, non il tuo nome, email o telefono), per capire cosa funziona e cosa migliorare. Non usiamo identificativi pubblicitari.

3.9 Assistenza

Se ci scrivi, trattiamo la tua richiesta, i dati che ci invii e le nostre risposte.

4. Perché li trattiamo e con quale base giuridica

FinalitàDatiBase giuridica (GDPR)
4.1 Fornirti il servizio: account, accesso, profilo, deck, Zampe e match, chat, passeggiate, notifiche di servizio, assistenza3.1, 3.2, 3.4, 3.7, 3.9Esecuzione del contratto (art. 6.1.b)
4.2 Mostrarti i cani vicini e le aree cani, ordinare il deck per distanza e compatibilità3.2, 3.3, 3.4Esecuzione del contratto (art. 6.1.b); il permesso di posizione lo dai tu dal sistema operativo e puoi revocarlo in ogni momento
4.3 Face Check (livello 1), necessario per mettere Zampa e chattare3.5 (biometria)Consenso esplicito (art. 9.2.a); in alternativa la verifica manuale, senza biometria
4.4 Modello del volto contro i profili duplicati3.5 (biometria)Consenso esplicito separato e facoltativo (art. 9.2.a)
4.5 Verifica del documento (livello 2), necessaria per In Coppia e per proporre o accettare un incontro, e verifica della maggiore età3.5Legittimo interesse alla sicurezza degli incontri di persona (art. 6.1.f); il confronto tra volto e documento avviene con il tuo consenso esplicito (art. 9.2.a)
4.6 Prevenire frodi e abusi: un account per persona, niente numeri virtuali, blocco di chi è stato espulso, integrità dell'app3.1, 3.5, 3.7Legittimo interesse (art. 6.1.f)
4.7 Moderazione e sicurezza: controllo di foto e testi, gestione delle segnalazioni, avvisi «Sei sicuro?» e «Ti dà fastidio?», provvedimenti verso chi viola le regole3.2, 3.4, 3.7Legittimo interesse alla sicurezza della community (art. 6.1.f); obblighi del Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (art. 6.1.c)
4.8 Abbonamenti Chitarrrino Oro3.6Esecuzione del contratto (art. 6.1.b); obblighi di legge (art. 6.1.c)
4.9 Notifiche «Novità da Chitarrrino» (promozionali)3.1, 3.7Consenso (art. 6.1.a): sono disattivate finché non le accendi in Impostazioni › Notifiche
4.10 Statistiche d'uso per migliorare l'app3.8Legittimo interesse (art. 6.1.f), con dati pseudonimi; puoi opporti in ogni momento
4.11 Difendere i nostri diritti e rispondere alle autoritàtutti, se necessarioLegittimo interesse (art. 6.1.f) e obblighi di legge (art. 6.1.c)

Il legittimo interesse è bilanciato con i tuoi diritti in valutazioni scritte che puoi chiederci. Fornire i dati indicati come obbligatori nell'app è necessario per usarla; il Face Check e il documento sono richiesti solo per le funzioni che sbloccano (senza Face Check puoi sfogliare i profili, ma non mettere Zampa né chattare).

5. Decisioni automatizzate

L'esito del Face Check e della verifica del documento è deciso in modo automatico dai sistemi di Didit, sulla base del tuo consenso esplicito (art. 22.2.c GDPR). Anche i filtri di moderazione di foto e testi sono automatici. Puoi sempre chiedere che una persona del nostro team riesamini la decisione, esprimere il tuo punto di vista e contestarla: dall'app (Verifica › Verifica manuale, oppure dalla schermata dell'esito) o scrivendo a [email protected]. Rispondiamo entro 24 ore lavorative.

6. Intelligenza artificiale

Usiamo sistemi automatici, anche basati sull'intelligenza artificiale, per: verificare l'identità (Didit), riconoscere nelle foto nudità, violenza, la presenza di un cane o di un volto e le immagini generate artificialmente (paragrafo 7.1), e individuare testi offensivi o tentativi di truffa. Non usiamo i tuoi dati per addestrare modelli di intelligenza artificiale e chiediamo ai fornitori di non farlo.

7. Con chi condividiamo i dati

Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non tracciamo la tua attività su altre app o siti.

7.1 Fornitori che trattano i dati per nostro conto

Sono nominati responsabili del trattamento (art. 28 GDPR) e li trattano solo secondo le nostre istruzioni:

FornitoreCosa faDove
Supabase Inc.Database, autenticazione, archiviazione delle foto, chat in tempo reale, funzioni serverServer nell'Unione europea
Didit (Didit Identity Spain S.L. e società del gruppo)Verifica dell'identità: Face Check, documento, stima dell'età, controlli antifrodeUnione europea
RevenueCat, Inc.Gestione degli abbonamenti acquistati su App Store e Google PlayStati Uniti
650 Industries, Inc. (Expo)Invio delle notifiche push e aggiornamenti dell'appStati Uniti
Twilio (Twilio Ireland Ltd e Twilio Inc.)Invio del codice SMS e verifica del tipo di numeroIrlanda e Stati Uniti
Amazon Web Services EMEA SARLModerazione automatica delle fotoRegione UE
Sightengine SASRiconoscimento delle foto generate artificialmenteFrancia (UE)
PostHog (se attivato)Statistiche d'uso pseudonimeServer nell'Unione europea
Fornitore di email transazionaliEmail di servizio (conferme, cancellazione dell'account)[da indicare]

Didit, secondo la propria informativa, tratta alcuni dati anche come titolare autonomo per finalità di sicurezza e prevenzione delle frodi. Trovi i dettagli nell'informativa di Didit, che ti mostriamo prima della verifica: didit.me/terms/verification-privacy-notice/

7.2 Apple e Google

Se accedi con Apple o Google, se acquisti un abbonamento o quando ricevi notifiche, Apple e Google trattano i dati necessari come titolari autonomi, secondo le loro informative.

7.3 Gli altri utenti

Gli altri utenti vedono il profilo del tuo cane (foto approvate, nome, età, razza, taglia, carattere e le altre informazioni che inserisci), il tuo nome, la tua età, una tua foto piccola, i badge di verifica, il quartiere e la distanza arrotondata. In Coppia mostra anche le tue foto, la tua biografia e cosa cerchi, ma solo a utenti con il documento verificato e solo dopo che hanno messo Zampa al tuo cane. I messaggi li legge solo la persona con cui hai il match.

Se usi Condividi la passeggiata, chi riceve il link vede l'area cani, il giorno e l'ora, i nomi e le foto dei due cani e il nome dell'altro padrone. Il link scade 24 ore dopo l'orario della passeggiata e puoi revocarlo prima.

7.4 Autorità

Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge lo impone o per proteggere la vita e la sicurezza delle persone: per esempio, se abbiamo notizia di un reato che minaccia la vita o la sicurezza di qualcuno (art. 18 del Regolamento sui servizi digitali) o in caso di materiale pedopornografico.

8. Trasferimenti fuori dall'Unione europea

Alcuni fornitori (RevenueCat, Expo, Twilio) hanno sede negli Stati Uniti. I trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza UE-USA (Data Privacy Framework), per i fornitori certificati, oppure delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea (art. 46 GDPR), con misure di sicurezza aggiuntive. Puoi chiederci una copia delle garanzie a [email protected]. I dati della verifica dell'identità (Didit) e il database dell'app (Supabase) restano nell'Unione europea.

9. Per quanto tempo conserviamo i dati

DatiPer quanto
Account, profilo tuo e dei cani, foto approvateFinché l'account è attivo. Quando lo elimini li cancelliamo subito dai sistemi attivi e dai backup entro 30 giorni
Foto rifiutate dalla moderazioneFino a 30 giorni dal rifiuto, per eventuali contestazioni
MessaggiFinché esiste il match. Se elimini l'account cancelliamo subito il testo dei tuoi messaggi: l'altra persona vede «Messaggio eliminato»
PosizioneSolo l'ultima posizione nota (e la città Passport), sostituita a ogni aggiornamento e cancellata con l'account
Zampe, Nope, Ossi, match, passeggiate e valutazioniPer la durata dell'account; alla cancellazione sono resi anonimi entro 30 giorni
Link «Condividi la passeggiata»Scadono 24 ore dopo l'orario della passeggiata, o prima se li revochi
Segnalazioni e decisioni di moderazione12 mesi dalla chiusura del caso; più a lungo solo se servono in un procedimento o su richiesta delle autorità
Account chiusi per violazioni graviSolo l'impronta cifrata del documento e del numero di telefono, per 24 mesi, per impedire che si iscriva di nuovo chi è stato espulso
Video, immagini e dati del documento presso DiditCancellati entro 30 giorni dalla verifica; Chitarrrino non li riceve
Modello del volto (solo con il consenso facoltativo)Presso Didit, per la durata dell'account e fino a 30 giorni dopo la chiusura o la revoca del consenso
Esito della verifica (paragrafo 3.5)Per la durata dell'account
Selfie della verifica manuale7 giorni dopo la decisione
Foto del libretto o del passaporto del caneEntro 7 giorni dal controllo; resta solo l'esito con l'impronta cifrata del microchip
Stato dell'abbonamentoPer la durata dell'account; alla cancellazione eliminiamo i tuoi dati anche da RevenueCat
Token delle notificheFinché resti connesso su quel dispositivo
Richieste di assistenza24 mesi dall'ultimo messaggio
Log tecnici e di sicurezzaFino a 90 giorni
Statistiche d'uso pseudonimeFino a 24 mesi, poi solo in forma aggregata e anonima
Registro dei consensi e delle richieste sui dati24 mesi dalla chiusura dell'account, per dimostrare di averli rispettati

10. I tuoi diritti

Puoi, in ogni momento e gratuitamente:

Scrivi a [email protected] (o al DPO, [email protected]). Ti rispondiamo entro un mese, prorogabile di due mesi nei casi complessi (te lo diremo). Per proteggerti possiamo chiederti di confermare la tua identità, per esempio scrivendoci dall'email o dal numero registrati.

Hai anche il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it); in Spagna la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es); oppure l'autorità del Paese dell'UE in cui vivi o lavori.

11. Come proteggiamo i dati

Connessioni cifrate (TLS) tra app e server; database e archivio cifrati; regole di accesso che permettono a ogni utente di leggere solo i propri dati; foto in spazi privati raggiungibili con link temporanei; impronte cifrate al posto dei dati del documento; accesso del team limitato a chi ne ha bisogno, con autenticazione a due fattori e registrazione degli accessi; nessun dato personale nei log applicativi. Nessun sistema è sicuro al 100%: se una violazione dei dati mette a rischio i tuoi diritti, ti avvisiamo come prevede la legge.

12. Permessi del dispositivo

Puoi revocare i permessi quando vuoi dalle impostazioni del dispositivo: alcune funzioni smetteranno di funzionare (per esempio, senza posizione non possiamo mostrarti cani vicini, a meno che tu non usi Passport).

13. Memorizzazione sul dispositivo e sito web

L'app salva sul tuo dispositivo solo ciò che serve a funzionare: la sessione di accesso (in un'area protetta del sistema), le preferenze (lingua, suoni, filtri) e una copia temporanea dei contenuti. Non usiamo cookie o identificativi pubblicitari. Le pagine web di Chitarrrino (chitarrrino.com) non usano cookie né strumenti di tracciamento e non caricano risorse da terze parti.

14. Dati di altre persone

Nelle foto del profilo puoi mostrare solo te stesso e il tuo cane. Non pubblicare foto di altre persone senza il loro permesso e non pubblicare mai foto di minori, nemmeno dei tuoi figli.

15. Modifiche

Se cambiamo questa informativa in modo rilevante te lo diremo nell'app prima che le modifiche abbiano effetto e, quando serve, ti chiederemo di nuovo il consenso. La versione e la data sono sempre indicate in alto; le versioni precedenti sono disponibili su richiesta.

16. Contatti

Mentoring S.r.l. · Via Tofane 27, 10141 Torino · [email protected] · DPO: [email protected] · assistenza: [email protected]

Mentoring S.r.l. · Via Tofane 27, 10141 Torino (TO), Italia · P. IVA IT11233150017